展覧会概要
タイトル:「除虫菊:蚊虻牛羊(ぶんぼうぎゅうよう)を走らす」
The Killer Chrysanthemum: Mosquitoes and horseflies can make even cattle run
作家名: アンドレア・パラシュティ(共同制作 ダニエル・ポヴォヴィック)
Andrea Palasti in collaboration with Daniel Popović
会場
gallery 176(ギャラリー イナロク)
大阪府豊中市服部元町1-6-1/阪急宝塚線 服部天神駅(梅田から11分)下車 徒歩1分
会期
2026年1月16日(金)〜2月1日(日) *通常と会期最終日の曜日が異なります
休廊日
1月19日(月)〜22日(木)、26日(月)〜29日(水) *通常と休廊日が異なります(金土日のみ開催)
開廊時間
13:00〜19:00
企画
gallery 176 西川善康・友長勇介
協力
EU・ジャパンフェスト日本委員会、菊田樹子
展覧会紹介
2022年6月、菊田樹子さんの紹介で、写真プロジェクト「日本に向けられたヨーロッパ人の眼・ジャパントゥデイ」で大阪にて滞在制作中だったアンドレア・パラシュティさんが、gallery 176を訪れました。その際、お互いの作品・プロジェクトを紹介し合い、交流を深めました。アンドレアさんの作品は、セルビアの除虫菊が日本に渡り、蚊取り線香の原料となった経緯を追うプロジェクトで、私たちが普段制作している作品とは異なるアプローチを取っており、とても印象に残りました。
今回、その滞在制作によって生まれた作品が、大阪・豊中のgallery 176で展示されることとなり、とてもうれしく思っています。会期中には、アンドレアさんの来阪に合わせ、大阪在住で2022年にアンドレアさんと交流された写真家・渡邉耕一さんとのトークイベントも開催予定です。ぜひ、会場にお越しください。
gallery 176 西川善康
展示概要
当展では、セルビアのアーティスト、アンドレア・パラシュティ(Andrea Palasti)が、2022年に大阪府で滞在制作した作品を展示します。
パラシュティはセルビアと日本との繋がりを調べる中で、除虫菊の一種である「シロバナムシヨケギク」とその複雑な歴史を知ることになります。一見地味なこの小さな白い花が、ダルマチア(アドリア海沿岸地域一帯)で栽培されながら、なぜ日本に渡り「蚊取り線香」の原料になったのか、どのようにして19世紀に世界的な重要性を獲得したのか――パラシュティは、美術史家、詩人、アーティスト、科学者らなどとの対話を通して、その謎に迫りました。作品は長期間にわたる一大プロジェクトとなり、自然科学、社会科学、人文科学、芸術の分野を横断し、植物学者、生態学者、歴史家、人類学者、政治家、アーティスト、作家、花を栽培する地域の人びと、さらには昆虫、他の植物、土、太陽を巻き込みながら、この花を巡る物語を紡ぎ出すべく現在も進行中です。
「蚊虻牛羊を走らす」という諺は、小さな存在であっても大きな出来事を引き起こし得ることを示します。今回の展示では「シロバナムシヨケギク」が、人間、そして植物や昆虫など多様な生命と交錯してきた軌跡を、生態系や経済から芸術・科学・文化などの視点から考察した作品で構成します。
展示構成
インクジェットプリント 23点、映像作品 1点
会期中の作家在廊予定
作家 パラシュティさんの在廊予定は、調整中です。決まり次第、こちらのページ、facebook、X(旧twitter)、Instagram等でお知らせします。
» 続きはこちら