누노가키 마사쿠니 & 사이토 히로유키 사진전 “Traces / Places”

 ≫ 日本語English

전시 개요

YART GALLERY(한국, 서울)× gallery 176(일본, 오사카) 서울 교류전 in 서울

전시 제목:”Traces / Places”

전시 작가 이름

누노가키 마사쿠니(布垣昌邦 / NUNOGAKI Masakuni)
사이토 히로유키(齋藤 広幸 / SAITO Hiroyuki)

장소

YART GALLERY

서울특별시 중구 퇴계로 27길 28, 한영빌딩 지하 1층

전시기간

2026년 3월 21일(토) – 4월 11일(토)

휴관일

일요일

오픈시간의

월요일〜금요일 11:00〜19:00、토요일 12:00〜18:00

기획

YART GALLERY、gallery 176

전시 소개

본 전시는 한국 서울의 YART GALLERY에서 개최되는 누노가키 마사쿠니와 사이토 히로유키, 두 작가의 사진전입니다.

간사이와 후쿠시마라는 서로 다른 지역을 기반으로 작업해 온 두 작가는, 각자의 기억과 일상에 깊이 연결된 장소를 촬영한 작품을 선보입니다.

땅에 새겨진 시간의 흔적과, 그곳에 축적되어 온 장소의 기억을 응시하는 이번 전시는 간사이라는 지역에 겹겹이 쌓이는 일상의 모습과, 후쿠시마에 남아 있는 겨울의 기운이 나란히 배치됩니다. 서로 다른 장소를 응시해 온 두 시선은, 각자의 장소에 깃든 흔적으로 교차하며, 흑백 젤라틴 실버 프린트를 통해 풍경과 시간의 명확한 조각을 고요히 드러냅니다.

2023년부터 YART GALLERY(서울)와 gallery 176(오사카)은 교류전을 시작했습니다.
그동안 gallery 176에서는 강재구 사진전「입대 전야 – Soldier」, 김은주 사진전「다시, 봄」, 정명식 사진전「명경지수」를 개최해 왔습니다.
또한 2025년에 YART GALLERY에서 토모나가 유스케 · 니시카와 요시야스 사진전「input x output | input = output」을 개최 했습니다.
이번 전시역시 이러한 지속적인 교류의 흐름 속에서 기획되어 개최되는 전시입니다.

 

전시 기간 중 작가 참석 예정 날짜

3월 21일(토)

» read more

토모나가 유스케 & 니시카와 요시야스 사진전 “input x output|input = output”

 ≫ 日本語English

전시 개요

YARTGALLERY( 한국, 서울)× gallery 176( 일본, 오사카) 서울 교류전 in 서울

전시 제목:”input x output|input = output”

전시 작가 이름

토모나가 유스케 (友長勇介 / TOMONAGA Yusuke)
니시카와 요시야스 (西川善康 / NISHIKAWA Yoshiyasu)

장소

YARTGALLERY

중구 퇴계로 27길 28 한영빌딩 b1 와이아트갤러리, Seoul, Korea 04554

전시기간

2025년 3월 21일(금)〜4월 15일(화)

휴관일

일요일

오픈시간의

월요일〜금요일 11:00〜19:00、토요일 12:00〜18:00

기획

YARTGALLERY、gallery 176

전시 소개

YART GALLERY(한국,서울)와 gallery 176(일본,오사카)은 2023년부터 교류전을 시작해 왔습니다. gallery 176에서 강재구 사진전 ‘입대전야 -soldier’을 시작으로 김은주 사진전 ‘다시 봄’, 정명식 사진전 ‘명경지수’를 개최해 왔습니다. 이번에는 장소를 한국의 서울로 옮겨 YART GALLERY에서 토모나가 유스케, 니시카와 요시야스 사진전 “input x output|input = output” 을 개최합니다.

gallery 176은 사진가 8명이 공동 운영하는 독립 갤러리로, 토모나가와 니시카와는 이 갤러리의 운영 멤버입니다. 이번 전시에서 토모나가와  니시카와의 공동 기획 작품 “input x output” 과 토모나가의 작품 “Shasin-soshi (사진수지)”, Nishikawa의 “gardens” 를 전시합니다.

전시 타이틀 “input x output|input=output” 의 “input x output” 은 토모나가와 니시카와가 서로의 촬영방식(필름, 디지털)으로 촬영한 후, 상대가 촬영한 사진을 각자의 해석으로 프린트한 작품을 뜻합니다.  “input = output” 은 동일한 작가가 촬영과 프린트를 했다는  뜻으로, 토모나가와 니시카와의 각각의 작품을 의미합니다.

 

전시 기간 동안 작가가 참석할 예정된 날짜

3월 21일(금)、3월 22일(토) 

» read more

  • «
  • 1
  • »