≫ 繁體中文English

展覧会概要

タイトル:「マチハニワ」

作家名:西川 善康

会場

gallery 176(ギャラリー イナロク)

大阪府豊中市服部元町1-6-1/阪急宝塚線 服部天神駅(梅田から11分)下車 徒歩1分

会期

2021年5月7日(金)〜5月18日(火)

休廊日

5月12日(水)、13日(木)

開廊時間

13:00〜19:00

企画

gallery 176 西川善康

展示概要

 私(西川)は大学では造園を学び、造園設計の仕事をしていました。その後、フィリピンに青年海外協力隊員として赴任し、帰国後、写真や映像、デザインの仕事をしています。

 これまで、自らの原点である造園、庭園に関連する作品「garden」、アジア(主にフィリピン、台湾)の人々の営みや風景をまとめた作品「DAVAO 1996-1999」「DAVAO 2019」などを発表しています。今年2021年は、その中の造園・庭園とアジアを融合させた作品を中心に展開していく予定です。

 まずは、造園・庭園と台湾をテーマにした「マチハニワ」を発表します。前回2020年の「garden」では、七つのパートに分けて庭の写真を展示し、最後のパート「外」で、庭の外である台湾の街の作品を展示しました。今回の「マチハニワ」は、この「外」のパートの続編的意味合いの作品になります。

作品説明

 ここ数年頻繁に訪れている台湾は、亜熱帯・熱帯性気候のためか、ガジュマルやホウオウボクなど、大きな樹木を至るところで見かけ、街中に緑があふれています。街を歩いて撮影していると、突然建物の影から樹木が現れたり、軒下の大量の鉢植えに行く手を阻まれます。人工構造物(建築物、看板、道路、歩道橋など)と自然素材(樹木)が絡み合う様は、観る角度、切り取り方によっては、庭園の一風景に見える場合があります。

 日本庭園は、自然素材(樹木や石、苔など)を用いて、人が意識的に創り出した自然を模した空間です。これに対し、台湾の街中の緑が織り成す光景は、人が無意識に創り上げた「庭園」ではないでしょうか。台湾の「マチハニワ」。私はそう思います。

展示構成

archival pigment print(インクジェットプリント)A2 8点/14×17 16点/16×20 1点/11×14 8点/合計 33点、映像 約5分冊子(見本展示及び販売)B5縦/中綴じ/32ページ

 

会期中の作家在廊予定

作家西川は全日在廊予定です。変更がある場合は、Facebook、Twitterでお知らせします。

gallery 176の感染防止対策に関して

*ご来廊の際は、「gallery 176の感染防止対策に関して」をご一読ください。

 

会場上映用映像(フルバージョン)/ Movie

*会場で上映している映像のフルバージョン(約5分)です

 

西川善康「マチハニワ|城市即是花園」/ NISHIKAWA Yoshiyasu “the city is a garden”(冊子 / Photo Book)

全ページ(32ページ)/ All Pages

“the city is a garden” photo book

西川善康写真展「マチハニワ」開催に合わせて発行された冊子。掲載作品は、写真展会場で展示された作品と一部異なります。gallery 176の出版プロジェクト「176 books」の最初の出版物になります。

gallery 176 Online Store

仕様

B5縦 182×257mm|中綴じ製本|用紙 ヴァンヌーボVGスノーホワイト150kg/130kg|32ページ|写真27点|カラー|テキスト 日本語・中国語(繁体字)・英語|限定100部|2021年5月発行

価格

1,000円(税込)

 

 

西川 善康(にしかわ よしやす)

gallery 176 運営メンバー

≫プロフィールは「運営メンバー紹介:西川善康」をご覧ください。

webサイト

https://mitikusa.net

Facebook

https://www.facebook.com/mitikusa.net

Instagram

https://www.instagram.com/mitikusa_net/

 

展覧会記録/ Exhibition Archive

全作品(展示作品+冊子掲載作品 計36点)/ All Artworks

the city is a garden

会場写真 / Photos of the Gallery

パノラマ写真 / Panorama Photo

展示会場の様子(動画)/ Movie of the Gallery