木村孝・友長勇介・西川善康写真展「私たちの間の距離 우리 사이의 거리」
≫ 한국어
展覧会概要
mug x gallery the C x gallery 176 交流展 in Seoul
タイトル:「私たちの間の距離 우리 사이의 거리」
出展作家
会場
gallery the C
2nd floor, 35, Imjeong-ro Yongsangu, Seoul, South Korea
*本展示の会場は gallery 176 ではありませんので、ご注意ください。
会期
2026年7月23日(木)〜8月5日(水)
休廊日
日曜、月曜
開廊時間
12:00〜18:00
企画
mug publishing、gallery the C、gallery 176 木村孝・友長勇介・西川善康
展示概要
TOTEM POLE PHOTO GALLERYのメンバー 姜美善(カン・ミソン)さんに紹介・仲介いただき、2025年より、韓国・ソウルのmug(写真専門出版社 )、gallery the C(ギャラリー)との交流展を始めています。第一弾として、mug 代表の裵陳姬(べ・ジンヒ)さんの写真展「What a Wonderful Day! Echoes of Another Decade」を、2025年11月にgallery 176で開催しました。
今回は、gallery 176の運営メンバー 木村孝、友長勇介、西川善康の三人が、gallery the Cにて展示を行います。gallery the Cは、ソウル駅の西側の大きな公園の近くにある外光が差し込むギャラリーです。会期は夏休みが始まる時期になります。この時期、ソウルに行かれる方がいましたら、ぜひ、ギャラリーにお立ち寄りください。
gallery 176 西川善康
作品説明
mug × gallery the C × gallery 176 交流展として、木村孝・友長勇介・西川善康写真展「우리 사이의 거리 / 私たちの間の距離 / The Distance Between Us」を開催します。
写真は、撮影者と被写体との出会いによって生まれます。その関係は、家族のように身近なものから、異なる文化や社会の中で出会った他者とのものまでさまざまです。そして、その間にある距離は、立場や時間、場所によって絶えず変化します。
本展では、gallery 176のメンバーである三人の写真家が、それぞれ異なる国や環境の中で出会った人々を捉えた作品を展示します。タイで暮らす人々、中国の京劇学校で学ぶ生徒たち、そして家族として見つめ続けた子どもたち。三つの作品群を通して、撮影者と被写体の間に生まれるさまざまな距離と関係性を見つめます。
木村孝は、現在タイ在住で、タイの新興工業団地とそのニュータウンによって成立している「アマタ」と呼ばれる街(行政区分上は存在しない)の撮影を続けています。「どこに住んでいますか」という問いに「アマタ」と答えた人々を、彼らの部屋で撮影した作品を展示します。
友長勇介は、約30年前に中国・北京へ留学し、その後も幾度となく中国を訪れながら撮影を続けています。今回は、2001年に北京市郊外の京劇養成学校で学ぶ中学生たちを撮影したポートレート作品を展示します。
西川善康は、青年海外協力隊員としてフィリピンに赴任した経験を持ちます。帰国後、同じく青年海外協力隊に参加していた妻と家庭を築き、三人の子どもを育ててきました。本展では、10年以上にわたって撮影した子どもたちの写真を、「かるた」という形式にまとめた作品を展示します。
会期中の作家在廊予定
作家木村、西川は、7月23日(木)〜25日(土)に在廊予定です。 変更がありましたら、こちらのページ、facebook、X(旧twitter)、Instagram等でお知らせします。































